Lune de miel

Extrait de 250 réponses aux questions d'un ami des abeilles de Jacques Goût. p.200.

"Depuis quand parle-t-on de lune de miel?

On ne sait pas précisément à quelle époque remonte la notion de lune de miel. Il est cependant significatif qu'on la retrouve dans toutes les langues européennes. La référence à la lune pour désigner une période remonte à des temps très anciens et notamment au monde celtique. L'expression "lune de miel" est sans doute beaucoup plus récente. Elle fait toutefois référence à cette histoire qui rapproche les hommes au-delà des civilisations et au miel qui est à la fois le plus doux et le plus intemporel des cadeaux de la nature. On remarque aussi qu'en langue anglaise on dit assez facilement honey, parfois orthographié hunny, pour dire "chéri". Une expression qui ne peut que conforter l'usage de lune de miel pour désigner la période la plus favorable à un amour harmonieux, celle qui suit le moment du mariage. ..."

  Notre vitrine de la St Valentin 2012